Le Lam Sơn Hotel se trouve rue Lê Đại Hành, à Cho Lon, l'ancien quartier chinois de Hô Chi Minh-Ville, où marchés et temples font partie du quotidien. Le marché de Phu Tho est à 200 m, l'église Nhà Thờ Thăng Long à 250 m et le marché Chợ Thiếc à 500 m. Kid Yard - Lầu 4 Lotte Mart est à 200 m, et la pagode Chùa Phước Hòa à 700 m, soit environ dix minutes à pied à travers le quartier.
L'aéroport international Tan Son Nhat est à 4,5 km, la gare de Saigon à 3,1 km et la gare routière de Bến xe Chợ Lớn à 1,5 km. Le centre de Hô Chi Minh-Ville se trouve à 4,7 km de l'hôtel, et un taxi permet d'effectuer chacun de ces trajets en une seule course. Un parking privé est disponible sur un site proche, et non à l'hôtel même, au tarif de 50 000 VND par jour, sans réservation.
À pied ou en taxi, le parc Công viên Tân Phước est à 1,2 km, et le musée Di tích lưu niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh est à 1,5 km : c'est un musée installé sur le site commémoratif du président Hô Chi Minh. Le musée FITO de la médecine traditionnelle vietnamienne se trouve à 2,2 km, et le marché de Nguyen Tri Phuong à 900 m. Cho Lon est le lieu idéal pour marcher, manger et flâner, avec la pagode Chùa Phước Hòa et l'église Nhà Thờ Thăng Long comme haltes faciles entre les marchés.